Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
warnt die Konfliktparteien, daß Länder, die erneut militärische Aktionen durchführen, mit entsprechenden Sanktionen der EU zu rechnen haben werden;
English[en]
Warns the parties in conflict that countries which resume military operations will face appropriate sanctions by the EU;
Spanish[es]
Advierte a los contendientes de que los países que reanuden las operaciones militares deberán hacer frente a sanciones de la UE;
Finnish[fi]
varoittaa tämän konfliktin osapuolia siitä, että EU asettaa sopiviksi katsomiaan pakotteita niitä vastaan, jotka ryhtyvät uudelleen sotatoimiin;
French[fr]
met en garde les parties en conflit contre le fait que les pays qui reprennent des opérations militaires seront confrontés à des sanctions appropriées de la part de l'Union européenne;
Italian[it]
avvisa le parti in guerra che l’Unione europea applicherà le sanzioni del caso ai paesi che dovessero riprendere le ostilità;
Dutch[nl]
waarschuwt de partijen waartussen een conflict bestaat dat landen die hun militaire operaties hervatten met passende sancties van de EU zullen worden geconfronteerd;
Portuguese[pt]
Adverte as partes em conflito para o facto de que os países que retomem as operações militares se verão confrontados com sanções apropriadas por parte da UE;