Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن قواهم تُستنزف بعد كل مهمة
German[de]
Nach jeder Mission sind sie ausgelaugt.
Greek[el]
Αποστραγγίζονται μετά από κάθε αποστολή.
English[en]
They are drained after every mission.
Spanish[es]
Quedan agotados después de cada misión.
Estonian[et]
Peale iga ülesannet on nad väga kurnatud.
French[fr]
Ils sont exténués après chaque mission.
Hebrew[he]
הם סחוטים אחרי כל משימה.
Croatian[hr]
Su iscrpljen nakon svake misije.
Hungarian[hu]
Kiszáradnak az összes küldetés után.
Italian[it]
Sono esausti a fine di ogni missione.
Japanese[ja]
彼 ら は 任務 の 後 、 必ず 虚脱 症状 に おちい り ま す 。
Dutch[nl]
Na elke missie zijn ze uitgeput.
Polish[pl]
Po każdej misji, są wykończeni.
Portuguese[pt]
Eles são drenados após cada missão.
Romanian[ro]
Sunt epuizaţi după fiecare misiune.
Russian[ru]
Они истощены после каждой миссии.
Slovenian[sl]
Po vsaki nalogi so izčrpani.
Serbian[sr]
Iscrpljeni su posle svake misije.
Turkish[tr]
Her görevden sonra bitkin düşüyorlar.