Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحب أغصانها
Bulgarian[bg]
Не ми харесват неговите ръце.
Bosnian[bs]
Ne volim njegove ruke.
Czech[cs]
Nelíbí se mi jeho ruce.
German[de]
Ich mag seine Arme nicht.
Greek[el]
Δεν μου αρέσουν τα κλαδιά του.
English[en]
I don't like its arms.
Spanish[es]
No me gustan sus brazos.
Estonian[et]
Mulle ei meeldi selle käed.
Finnish[fi]
En pidä puun käsistä.
French[fr]
Je n'aime pas ses branches.
Hebrew[he]
הענפים שלו מפחידים.
Croatian[hr]
Ne volim mu ruke.
Hungarian[hu]
Nem tetszik az a két kar!
Icelandic[is]
Mér finnst greinarnar ljķtar.
Polish[pl]
Nie podobają mi się te gałęzie.
Portuguese[pt]
Não gosto dos braços dela.
Romanian[ro]
Nu-mi plac braţele lui.
Russian[ru]
Мне не нравятся его ветки.
Slovak[sk]
Nemám rád jeho konáre.
Slovenian[sl]
Ne maram drevesnih rok.
Serbian[sr]
Ne volim njegove ruke.
Swedish[sv]
Jag gillar inte grenarna.
Turkish[tr]
Dallarını sevmiyorum.
Chinese[zh]
我 不 喜欢 它 的 手臂