Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها خريطة مزيفه للمطاردة
Bulgarian[bg]
Това е фалшива карта.
German[de]
Es ist eine falsche Schnitzeljagd-Karte.
Greek[el]
Είναι ένας ψεύτικος χάρτης για κυνήγι πτωματοφάγου.
English[en]
It's a fake scavenger hunt map.
Spanish[es]
Es un mapa falso para la búsqueda del tesoro.
Finnish[fi]
Se on väärennetty aarrejahtikartta.
French[fr]
C'est une fausse carte au trésor.
Hebrew[he]
זו מפה מזויפת למשחק " חפש את המטמון ".
Croatian[hr]
To je lažna mapa lova na lešinara.
Hungarian[hu]
Ez egy hamis scavenger-vadász térkép.
Italian[it]
E'una finta mappa del tesoro.
Dutch[nl]
Het is een nep-speurtocht kaart.
Portuguese[pt]
É um falso mapa do tesouro.
Romanian[ro]
E o hartă falsă de vânătoare.
Russian[ru]
Это ложная карта мусороуборщика.
Slovenian[sl]
To je ponaredek zemljevid zaklada.
Serbian[sr]
To je lažna mapa lova na lešinara.
Turkish[tr]
Sahte hazine avı haritası.