Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Във 2 Нефи 5 те виждат примери за следните истини: Сигурността произлиза от следването на Божиите откровения (вж. 2 Нефи 5:1–8).
Cebuano[ceb]
Diha sa 2 Nephi 5 nakita nila ang mga ehemplo sa mosunod nga mga kamatuoran: Ang kahilwasan [safety] moabut gikan sa pagtuman sa mga pinadayag sa Dios (tan-awa sa 2 Nephi 5:1–8).
Czech[cs]
Nefim 5 byli svědky příkladů následujících pravd: Bezpečí dosahujeme tehdy, kdy jsme poslušni zjevení od Boha. (Viz 2. Nefi 5:1–8.)
Danish[da]
I 2 Nefi 5 så de eksempler på følgende sandheder: Sikkerhed kommer af at adlyde Guds åbenbaringer (se 2 Ne 5:1-8).
German[de]
In 2 Nephi 5 haben sie Beispiele für diese Wahrheiten gesehen: Sicherheit erlangt man dadurch, dass man den Offenbarungen Gottes gehorcht (siehe 2 Nephi 5:1-8).
Spanish[es]
En 2 Nefi 5 vieron ejemplos de las verdades siguientes: La seguridad se obtiene al obedecer las revelaciones de Dios (véase 2 Nefi 5:1–8).
French[fr]
Dans 2 Néphi 5, ils ont vu des exemples des principes suivants : Lorsque nous obéissons aux révélations de Dieu, nous sommes en sécurité (voir 2 Néphi 5:1-8).
Croatian[hr]
U 2 Nefiju 5 vidjeli su primjere sljedećih istina: Sigurnost dolazi iz poslušnosti Božjim objavama (vidi 2 Nefi 5:1–8).
Hungarian[hu]
A 2 Nefi 5-ben példákat láttak a következő igazságokra: Biztonságot ad, ha engedelmeskedünk Isten kinyilatkoztatásainak (lásd 2 Nefi 5:1–8).
Indonesian[id]
Dalam 2 Nefi 5 mereka melihat contoh dari kebenaran berikut: Keamanan datang dari mematuhi wahyu-wahyu Allah (lihat 2 Nefi 5:1–8).
Italian[it]
In 2 Nefi 5 hanno visto degli esempi dei seguenti principi: l’obbedienza alle rivelazioni di Dio porta sicurezza (vedere 2 Nefi 5:1–8).
Japanese[ja]
生徒は神に対する信頼を増す方法を聖典学習帳に書いた。 2ニーファイ5章では,「神の啓示に従うことによって,安全がもたらされる」(2ニーファイ5:1-8参照)という真理を証明する事例を見た。
Lithuanian[lt]
2 Nefio 5 skyriuje jie pamatė šių tiesų pavyzdžius: Paklusdami Dievo apreiškimams būsime saugesni (žr. 2 Nefio 5:1–8).
Malagasy[mg]
Hitan’izy ireo tao amin’ny 2 Nefia 5 ireo ohatra mikasika ireto fahamarinana manaraka ireto: Tonga amin’ny alalan’ny fankatoavana ireo fanambaran’Andriamanitra ny fahazoana fiarovana (jereo ny 2 Nefia 5:1–8).
Mongolian[mn]
2 Нифай 5-д тэд дараах үнэнүүдийн жишээг харсан: Бурханы илчлэлтүүдийг дуулгавартай дагаснаар аюулгүй байдал хангагддаг (2 Нифай 5:1–8-ыг үз).
Norwegian[nb]
I 2 Nephi 5 så de eksempler på følgende sannheter: Sikkerhet kommer av å adlyde Guds åpenbaringer (se 2 Nephi 5:1-8).
Dutch[nl]
In 2 Nephi 5 zagen ze voorbeelden van de volgende waarheden: De openbaringen van God gehoorzamen biedt veiligheid (zie 2 Nephi 5:1–8).
Polish[pl]
W rozdziale: 2 Nefi 5 znaleźli przykłady następujących prawd: Bezpieczeństwo płynie z przestrzegania objawień Boga (zob. 2 Nefi 5:1–8).
Portuguese[pt]
Em 2 Néfi 5, eles viram exemplos das seguintes verdades: a segurança vem por meio da obediência às revelações de Deus (ver 2 Néfi 5:1–8).
Romanian[ro]
În 2 Nefi 5, au văzut următoarele adevăruri exemplificate: supunerea faţă de revelaţiile lui Dumnezeu oferă siguranţă (vezi 2 Nefi 5:1–8).
Russian[ru]
В 2 Нефий 5 они видели отражение следующих истин: Повинуясь откровениям от Бога, мы чувствуем себя в безопасности (см. 2 Нефий 5:1–8).
Samoan[sm]
I le 2 Nifae 5 sa latou vaaia ai ni faataitaiga o le mulimuli i upumoni: E oo mai le saogalemu mai le usiusitai i faaaliga a le Atua (tagai i le 2 Nifae 5:1–8).
Swedish[sv]
I 2 Nephi 5 såg de exempel på följande sanningar: Vi blir välsignade med trygghet när vi lyder Guds uppenbarelser (se 2 Nephi 5:1–8).
Swahili[sw]
Katika 2 Nefi 5 waliona mifano ifuatayo ya ukweli: Usalama huja kutokana na kutii ufunuo za Mungu (ona 2 Nefi 5:1–8).
Tagalog[tl]
Sa 2 Nephi 5 nakita nila ang mga halimbawa ng mga sumusunod na katotohanan: May kaligtasan kapag sumusunod sa mga paghahayag ng Diyos (tingnan sa 2 Nephi 5:1–8).
Tongan[to]
ʻI he 2 Nīfai 5 naʻa nau mamata ai ki he ngaahi sīpinga ʻo e ngaahi moʻoni ko ʻení: Ko e malú ʻoku maʻu ia mei he talangofua ki he ngaahi fakahā ʻa e ʻOtuá (vakai, 2 Nīfai 5:1–8).
Ukrainian[uk]
У 2 Нефій 5 вони побачили приклади, що ілюструють такі істини: Безпека приходить завдяки послушності одкровенням від Бога (див. 2 Нефій 5:1–8).
Vietnamese[vi]
Họ thấy những tấm gương tuân theo các lẽ thật trong 2 Nê Phi 5: Sự an toàn đến từ việc tuân theo những điều mặc khải của Thượng Đế (xin xem 2 Nê Phi 5:1–8).