Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Талапус " е спасителен кораб, около Сан Диего.
Czech[cs]
Talapus byla nákladní loď, která vyplula ze San Diega.
Danish[da]
Talapus var et bjærgningsskib fra San Diego.
German[de]
Die Talapus. Ein Bergungsschiff aus San Diego.
Greek[el]
Το Τάλαπους ήταν ένα ναυαγιαιρεσιακό πλοίο.
English[en]
The Talapus was a salvage ship out of San Diego.
Spanish[es]
El Talapus era un barco de salvamento de las costas de San Diego.
Finnish[fi]
Talapus oli San Diegolainen pelastusalus.
French[fr]
Le Talapus était au large de San Diego.
Hebrew[he]
הטלפוס היא ספינת חילוץ שיצאה מסאן דייגו.
Croatian[hr]
Talapus je bio spasilački brod iz San Diega.
Hungarian[hu]
A Talapus mentőhajó volt San Diego partjainál.
Italian[it]
Il Talapus è un rimorchiatore di San Diego.
Polish[pl]
Talapus to statek ratowniczy z San Diego.
Portuguese[pt]
O Talapus era um navio de busca atracado fora de San Diego.
Romanian[ro]
Talapus a fost o navă de salvare, pornită din San Diego.
Serbian[sr]
Talapus je bio spasilački brod koji je isplovio iz San Diega.
Turkish[tr]
Talapus, San Diego'dan bir kurtarma gemisi. 2.