Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تستطيع أن تعمله بالطريقة التي أعتادت عليها أمي ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да я направиш като мама?
Danish[da]
Kan du gører det på den måde mor plejede?
Greek[el]
Δεν μπορείς να το κάνεις όπως το έκανε η μαμά;
English[en]
Can you do it the way Mommy used to?
Spanish[es]
¿Puedes peinarlo como mamá?
Finnish[fi]
Osaatko tehdä sen niin kuin äiti teki?
Dutch[nl]
Kan jij het doen zoals mamma altijd deed?
Polish[pl]
Potrawisz zrobić to tak jak mama?
Portuguese[pt]
Você pode fazer do jeito que a mamãe fazia?
Romanian[ro]
Îl poţi face cum făcea mama?
Albanian[sq]
A mund ta bësh si e bënte Mami?
Serbian[sr]
Možeš li to da uradiš kao i mama?