Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى ، في حالتي ، كل ما قلته لي كمريضة كان في محله.
Czech[cs]
Navíc, v mém případě vše, co jste mi coby pacientce řekl, byla pravda.
English[en]
Plus, in my case, everything you told me as a patient was spot-on.
Finnish[fi]
Minun kohdallani osuitte potilasarviossa aivan nappiin.
French[fr]
De plus, dans mon cas, tout ce que vous avez dit à la patiente que j'étais, était juste.
Hebrew[he]
חוץ מזה, במקרה שלי, כל מה שאמרת לי כמטופלת קלע בול.
Hungarian[hu]
Ráadásul minden, amit páciensként rólam mondott, megállta a helyét.
Italian[it]
In piu', tutto cio'che mi ha suggerito quand'ero sua paziente era azzeccatissimo.
Dutch[nl]
En, in mijn geval, was alles wat je me als patiënt vertelde, heel accuraat.
Polish[pl]
A pańskie uwagi do mnie jako pacjentki były trafne.
Portuguese[pt]
Além que, no meu caso, tudo o que me disse enquanto sua paciente estava correcto.
Romanian[ro]
În plus, în cazul meu, tot ceea ce mi-ai spus ca un pacient a fost spot-on.
Russian[ru]
Кроме того, все, что вы сказали мне как пациентке, было в точку.
Swedish[sv]
Och i mitt fall hade ni rätt i allt ni sa till mig som patient.
Turkish[tr]
Artı, benim durumumda hastanız iken bana söylediğiniz her şey doğruydu.