Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Potpisati mir, znači, prihvatiti ih.
Czech[cs]
Uzavřít mír znamená, že je uznáváme!
Greek[el]
Αν το κάνουμε αυτό, θα είναι σας να τους αναγνωρίζουμε.
English[en]
Making peace means we acknowledge them.
Spanish[es]
Hacer paz quiere decir que los socavamos.
French[fr]
Ce serait accepter de les reconnaître.
Hebrew[he]
אם אנחנו עושים איתם שלום זה אומר שאנחנו מכירים בהם.
Croatian[hr]
Potpisati mir, znači, prihvatiti ih.
Hungarian[hu]
Ha békét kötünk, azzal elismerjük őket.
Indonesian[id]
Membuat perdamaian berarti kita mengakui mereka.
Dutch[nl]
Vrede sluiten betekent ze erkennen.
Polish[pl]
Zawarcie pokoju oznacza, zapoznać się z warunkami.
Portuguese[pt]
Ao fazer paz estaríamos a reconhecê-los.
Romanian[ro]
Să facem pace, înseamnă că îi recunoaştem.
Serbian[sr]
Sklapanje mira sa njima znači da ih prihvatamo.
Swedish[sv]
Fred innebär att vi erkänner dem!
Thai[th]
ไปปรองดองก็เท่ากับยอมรับมัน
Turkish[tr]
barış yapmak onları tanımak demektir.