Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приготвени десерти, по специално пържен сладолед
Czech[cs]
Hotové dezerty, zejména studené/mrazené dezerty
Danish[da]
Tilberedte desserter, særlig kolde/frosne kager
German[de]
Zubereitete Nachspeisen, insbesondere gefrorene Kuchen/Speiseeis
Greek[el]
Παρασκευασμένα επιδόρπια, ιδίως κρύα ή παγωμένα γλυκά
English[en]
Prepared desserts, in particular cold/frozen cakes
Spanish[es]
Postres preparados, en particular, pasteles fríos/helados
Estonian[et]
Valmismagustoidud, eelkõige külmad/sügavkülmutatud koogud
Finnish[fi]
Valmiit jälkiruoat, erityisesti kylmät piirakat/jäätelöt
French[fr]
Desserts préparés, en particulier, gateaux froids/gelés
Hungarian[hu]
Előkészített desszertek, ezen belül, hideg/fagyasztott sütemények
Italian[it]
Dolci pronti, ovvero pasticcini freddi/gelati
Lithuanian[lt]
Paruošti desertai, ypač šalti ir šaldyti pyragai
Latvian[lv]
Gatavie saldie ēdieni, īpaši, aukstās/saldējuma tortes
Maltese[mt]
Diżerti lesti, jiġifieri, kejkijiet kesħin/ġelati
Dutch[nl]
Kant-en-klare desserts, met name koude/bevroren taarten
Polish[pl]
Desery preparowane, zwłaszcza, ciasta zimne/mrożone
Portuguese[pt]
Sobremesas preparadas, em especial, bolos frios/gelados
Romanian[ro]
Dulciuri preparate, în special, dulciuri reci/îngheţate
Slovak[sk]
Pripravené dezerty, t.zn, teplé/studené zákusky
Slovenian[sl]
Pripravljeni deserti, predvsem, hladno/ledeno pecivo
Swedish[sv]
Tillagade desserter, nämligen, kalla bakverk/glass