Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Tabak ist ein Produkt, das zu Abhängigkeit führt und allein innerhalb der Europäischen Union jedes Jahr über eine halbe Million Todesfälle verursacht.
English[en]
Tobacco is an addictive product that causes over half a million deaths per year within the Community.
Spanish[es]
El tabaco es un producto adictivo que causa más de medio millón de muertes al año dentro de la Comunidad.
Finnish[fi]
Tupakka on riippuvuutta aiheuttava tuote, jonka seurauksena yhteisössä kuolee joka vuosi yli puoli miljoonaa ihmistä.
French[fr]
Le tabac est un produit qui entraîne une dépendance et qui est responsable de plus d'un demi-million de décès par an dans la Communauté.
Dutch[nl]
Tabak is een verslavend product dat in de Unie meer dan een half miljoen sterfgevallen per jaar veroorzaakt.
Portuguese[pt]
O tabaco é um produto que vicia e que causa mais de meio milhão de mortes na Comunidade, todos os anos.
Swedish[sv]
Tobak är en beroendeframkallande produkt som orsakar över en halv miljon dödsfall om året inom gemenskapen.