Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي الحالة الأولى، عندما تتفق الأطراف على شكل من أشكال التوقيعات الالكترونية يختلف عن تلك التوقيعات التي تحددها الهيئة المعينة على إنها توقيعات موثوقة، هل يمكن أن يكون اتفاق من هذا القبيل اتفاقا قابلا للإنفاذ
English[en]
In the first situation, where the parties agreed on a form of electronic signature different from those determined by the designated entity as being reliable, he wondered whether such an agreement would be enforceable
Spanish[es]
En la primera, cuando las partes convengan en una forma de firma electrónica diferente de las determinadas como fiables por la entidad designada, el orador se pregunta si tal acuerdo sería aplicable
French[fr]
Dans le premier cas, à savoir lorsque les parties conviennent d'une forme de signature électronique différente de celles que l'entité désignée a déclarées fiables, il se demande si une telle convention serait exécutoire
Russian[ru]
Во-первых, если сто-роны приходят к согласию в отношении формы электронной подписи, отличной от тех форм, кото-рые определены назначенным ведомством как надежные, то можно ли обеспечивать соблюдение такого соглашения
Chinese[zh]
在第一种情形中,各当事方商定的电子签字形式与指定的实体确定为可靠的不同,因此他不知道这样一个协议是否是可执行的。