Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво по дяволите говориш?
Czech[cs]
O čem to sakra mluvíš?
English[en]
What the hell are you talking about?
Estonian[et]
Mida paganat sa ajad?
Finnish[fi]
Mitä helvettiä sinä jupiset?
Hebrew[he]
על מה לעזאזל אתה מדבר?
Hungarian[hu]
Mi a fenéről beszélsz?
Indonesian[id]
Apa yang kamu bicarakan?
Italian[it]
Ma che diavolo stai dicendo?
Polish[pl]
O czym do cholery ty mówisz?
Portuguese[pt]
O que está dizendo?
Romanian[ro]
Despre ce tot vorbeşti?