Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради всички тези причини Комисията може да приеме, че HFSF получава акции без право на глас.
Czech[cs]
Ze všech těchto důvodů Komise může souhlasit s tím, že fond HFSF obdrží akcie bez hlasovacích práv.
Danish[da]
Af alle disse grunde kan Kommissionen acceptere, at stabilitetsfonden modtager aktier uden stemmeret.
German[de]
Aus all diesen Gründen kann die Kommission hinnehmen, dass der HFSF Aktien ohne Stimmrecht erhalten hat.
Greek[el]
Για όλους αυτούς τους λόγους, η Επιτροπή δέχεται να λάβει το ελληνικό ΤΧΣ μετοχές χωρίς ψήφο.
English[en]
For all those reasons, the Commission can accept that the HFSF receives non-voting shares.
Spanish[es]
Por todas estas razones, la Comisión puede aceptar que el HFSF reciba acciones sin derecho de voto.
Estonian[et]
Kõiki neid põhjusi arvestades võib komisjon nõustuda, et HFSF saab hääleõiguseta aktsiad.
Finnish[fi]
Kaikista näistä syistä komissio voi hyväksyä, että Kreikan rahoitusvakausrahasto saa äänioikeudettomia osakkeita.
French[fr]
La Commission considère donc que la mesure B3 était nécessaire.
Croatian[hr]
Zbog svih tih razloga Komisija prihvaća da GFFS primi dionice bez prava glasa.
Hungarian[hu]
Mindezen okok miatt a Bizottság el tudja fogadni, hogy a HFSF szavazatra nem jogosító részvényeket kap.
Italian[it]
Per tutti questi motivi, la Commissione può accettare che l'HFSF riceva azioni senza diritto di voto.
Lithuanian[lt]
Dėl visų tų priežasčių Komisija gali sutikti, kad HFSF gautų akcijas be balsavimo teisės.
Latvian[lv]
Visu šo iemeslu dēļ Komisija var piekrist, ka HFSF saņem akcijas bez balsstiesībām.
Maltese[mt]
Għal dawn ir-raġunijiet kollha, il-Kummissjoni tista' taċċetta li l-HFSF jirċievi ishma mingħajr id-dritt ta' votazzjoni.
Dutch[nl]
Vanwege bovengenoemde redenen kan de Commissie accepteren dat het HFSF aandelen zonder stemrecht heeft ontvangen.
Polish[pl]
Z tych wszystkich powodów Komisja może zgodzić się, aby HFSF otrzymał akcje bez prawa głosu.
Portuguese[pt]
Por todos estes motivos, a Comissão pode aceitar que o FEFG receba ações sem direito de voto.
Romanian[ro]
În baza tuturor acestor motive, Comisia poate să accepte primirea de către HFSF a unor acțiuni fără drept de vot.
Slovak[sk]
So zreteľom na všetky tieto dôvody môže Komisia súhlasiť, že HFSF dostane akcie bez hlasovacieho práva.
Slovenian[sl]
Iz vseh navedenih razlogov lahko Komisija sprejme, da GSFS prejme neglasovalne delnice.
Swedish[sv]
Av alla dessa skäl kan kommissionen godta att HFSF mottar aktier utan rösträtt.