Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
في عام 2011، أصدر الرئيس عباس مرسوما يُلغي المادة 340 من قانون العقوبات لعام 1960، التي تسمح بتخفيض عقوبة رجل مُدان بقتل أو مُهاجمة زوجته أو قريبته إذا ادعى أنه وجدها في حالة زنا أو ممارسة للجنس خارج الزواج.
English[en]
In 2011, President Abbas issued a decree abolishing article 340 of the 1960 Penal Code, which allowed a sentence reduction for a man convicted of killing or attacking his wife or female relative if he alleged that he came upon her in the act of adultery or extra-marital sex.
Hebrew[he]
בשנת 2011 פרסם הנשיא עבאס צו שביטל את סעיף 340 לחוק העונשין משנת 1960, אשר איפשר להקל בעונשו של אדם שהורשע בתקיפה או בהריגה של אשתו או של בת משפחתו אם טען כי ראה אותה מבצעת מעשה ניאוף או מקיימת יחסי מין מחוץ לנישואין.