Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Ärzte sagen mir, sie benutzen die Rassenzugehörigkeit als Abkürzung.
English[en]
Well, doctors tell me they're using race as a shortcut.
Spanish[es]
Bueno, los médicos me dicen que usan la raza como un atajo.
Persian[fa]
خوب، دکترها میگن اونا از نژاد به عنوان میانبر استفاده می کنن.
French[fr]
Les docteurs m'ont dit que pour eux, l'origine ethnique est un raccourci.
Galician[gl]
Os médicos coméntanme que utilizan a raza coma un atallo.
Hebrew[he]
אז, רופאים אומרים לי שהם משתמשים בגזע כקיצור דרך.
Italian[it]
Beh, dei medici mi dicono che usano la razza come scorciatoia.
Korean[ko]
의사들은 인종을 지름길로 사용한다고 말합니다.
Dutch[nl]
Dokters vertelden me dat ze ras gebruikten als een snelle oplossing.
Portuguese[pt]
Os médicos dizem-me que usam a raça para poupar tempo.
Russian[ru]
Врачи говорили мне, что такой подход упрощает работу.
Serbian[sr]
Pa, doktori mi kažu da koriste rasu kao kraći put.
Thai[th]
ค่ะ แพทย์บอกฉันว่า พวกเขาใช้เชื้อชาติเป็นทางลัด
Vietnamese[vi]
Vậy là bác sĩ nói với tôi họ dùng chủng tộc như một lối tắt.
Chinese[zh]
医生们告诉我,他们把种族当作一种捷径。