Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Надвишаването на максималната разрешена площ доведе до намаляване на помощите за хектар през периода 2000–2002 г.
Czech[cs]
V letech 2000–2002 vedlo překročení maximální povolené plochy ke snížení podpory na hektar.
Danish[da]
Overskridelsen af det maksimale tilladte areal førte til en formindskelse af støtten pr. hektar i tidsrummet 2000–2002.
German[de]
Die Überschreitung der zulässigen Höchstfläche hatte im Zeitraum 2000-2002 eine Kürzung der Hektarbeihilfe zur Folge.
Greek[el]
Η υπέρβαση της ανώτατης επιτραπείσας έκτασης οδήγησε σε μείωση της ενίσχυσης ανά εκτάριο στη διάρκεια της περιόδου 2000–2002.
English[en]
The exceeding of the maximum area authorised led to a reduction of aid per ha in the period 2000–2002.
Spanish[es]
El rebasamiento de la superficie máxima autorizada dio lugar a una reducción de la ayuda por hectárea durante el período 2000–2002.
Estonian[et]
Suurima lubatud pindala ületamise tagajärjel vähendati aastatel 2000–2002 hektari kohta antavat abi.
Finnish[fi]
Sallitun enimmäispinta-alan ylittämisen vuoksi hehtaarikohtaista tukea alennettiin vuosina 2000–2002.
French[fr]
Le dépassement de la superficie maximale autorisée a conduit à une réduction de l’aide à l’hectare au cours de la période 2000–2002.
Italian[it]
Il superamento della superficie massima autorizzata ha comportato una riduzione dell’aiuto per ettaro nel periodo 2000–2002.
Latvian[lv]
Maksimāli atļautās platības pārsniegšanas rezultātā laika posmā no 2000. līdz 2002. gadam tika samazināts atbalsta apjoms par hektāru.
Maltese[mt]
L-eċċess taż-żona massima awtorizzata wassal għal tnaqqis fl-assistenza għal kull ettaru fil-perjodu 2000–2002.
Dutch[nl]
De overschrijding van de toegestane maximumoppervlakte heeft in de periode 2000–2002 geleid tot een vermindering van de steun per hectare.
Polish[pl]
Przekroczenie maksymalnej powierzchni dozwolonego obszaru doprowadziło do zmniejszenia pomocy na hektar w latach 2000–2002.
Portuguese[pt]
Tal facto levou a uma redução da ajuda por hectare no período 2000–2002.
Romanian[ro]
Depăşirea suprafeţei maxime autorizate a condus la o reducere a ajutorului per hectar în perioada 2000–2002.
Slovak[sk]
Prekročenie maximálnej povolenej výmery viedlo k zníženiu pomoci na hektár v období rokov 2000 – 2002.
Slovenian[sl]
Preseganje največjega dovoljenega območja je vodilo v zmanjšanje pomoči na ha v obdobju 2000–2002.
Swedish[sv]
Att arealen var större än den tillåtna maximala arealen ledde till en minskning av stödet per hektar under perioden 2000-2002.