Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تحاولا إغتيال ( هتلر ) أيضًا ؟
Bulgarian[bg]
Защо не ударим и Хитлер?
Czech[cs]
Proč nejdete rovnou na Hitlera?
Danish[da]
Gå videre til Hitler.
Greek[el]
Γιατί δεν κάνετε μια προσπάθεια και με τον Χίτλερ;
English[en]
Why not have a go at Hitler as well?
Spanish[es]
¿Por qué no van por Hitler, también?
Estonian[et]
Miks mitte Hitler ka juba ära tappa?
Persian[fa]
چرا سراغ هیتلر هم نرید ؟
Finnish[fi]
Miksei mennä Hitleriin siinä samalla?
French[fr]
Pourquoi pas Hitler aussi?
Hebrew[he]
למה לא לנסות להתנקש גם בהיטלר?
Croatian[hr]
Zašto ne ubijete i Hitlera?
Hungarian[hu]
Miért nem mennek Hitlerig?
Indonesian[id]
Kenapa tidak Hitler juga?
Italian[it]
Perche'non arrivare anche a Hitler?
Japanese[ja]
なぜ ヒトラー じゃ な い ん だ ?
Korean[ko]
왜 히틀러는 가만히 놔두는데?
Lithuanian[lt]
Kodėl iškart ir ne Hitlerį?
Malay[ms]
Mengapa tidak mempunyai pergi di Hitler juga?
Dutch[nl]
Waarom Hitler ook niet?
Polish[pl]
Możę od razu skończmy z Hitlerem?
Portuguese[pt]
Por que não eliminar Hitler também?
Romanian[ro]
De ce nu ne ocupăm şi de Hitler, la fel de bine?
Russian[ru]
Давайте заодно и Гитлера шлёпнем.
Slovak[sk]
Prečo nejdete rovno na Hitlera?
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi šla kar nad Hitlerja?
Serbian[sr]
Зашто не убијете и Хитлера?
Swedish[sv]
Varför inte ta Hitler också?
Turkish[tr]
Neden Hitler'e de suikast girişiminde bulunmuyorsunuz?
Chinese[zh]
為 什麼 不連 希特勒 也 一起 幹掉 算了 ?