Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махни си ръцете от мен, глупак!
Czech[cs]
Nesiahaj na mňa, ty sráč!
German[de]
Flossen weg, du Schwein!
Greek[el]
Κοντά τα χέρια σου, παλιοαρχίδι!
English[en]
Take your hand off me, you prick!
Spanish[es]
¡ Quítame las manos de encima, gilipollas!
French[fr]
Vire tes mains de moi, connard.
Hebrew[he]
תוריד את הידיים שלך ממני, יא זין!
Croatian[hr]
Miči ruke sa mene, pizdo!
Italian[it]
Tieni giu'le mani, coglione!
Dutch[nl]
Handen af, eikel!
Polish[pl]
Zabierz ręce ode mnie, kutasie!
Portuguese[pt]
Tire as mãos de mim, seu idiota!
Romanian[ro]
Ia mâinile de pe mine, imbecilule!
Russian[ru]
Руки убери свои, козёл!
Slovak[sk]
Ruky preč, čurák!
Serbian[sr]
Miči ruke sa mene, pizdo!
Turkish[tr]
Çek lan elini üzerimden sapık herif!