Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يـحتاج أن يُجفف ويُغير ملابسة.
Bosnian[bs]
Treba se osušiti i presvući.
Czech[cs]
Musíme ho převléknout a vysušit.
Danish[da]
Han skal have tørt tøj og en ren ble.
Greek[el]
Χρειάζεται στέγνωμα και αλλαγή.
English[en]
He needs to be dried and changed.
Spanish[es]
Necesita estar seco y cambiado.
Finnish[fi]
Hän tarvitsee kuivat vaatteet ja vaipan.
French[fr]
Il faut le sécher et le changer.
Hebrew[he]
צריך לייבש אותו ולהחליף לו בגדים.
Croatian[hr]
Treba se osušiti i presvući.
Hungarian[hu]
Meg kell őt szárítani és átöltöztetni.
Indonesian[id]
Badannya harus dikeringkan dan bajunya harus diganti.
Italian[it]
Devessere asciugato e cambiato.
Malay[ms]
Badannya kena dikeringkan dan bajunya kena diganti.
Norwegian[nb]
Han trenger tørre klær og en ny bleie.
Dutch[nl]
Hij moet afgedroogd en omgekleed worden.
Polish[pl]
Trzeba go wysuszyć i przebrać.
Portuguese[pt]
Precisa de secar e trocar.
Romanian[ro]
Trebuie uscat şi schimbat.
Russian[ru]
Его надо обсушить и поменять всё.
Serbian[sr]
Treba da se osuši i presvuče.
Swedish[sv]
Han behöver torra kläder och en ny blöja.
Turkish[tr]
Bezinin değiştirilmesi gerekir.