Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И, Дейвид, ти продаде най-много абонаменти, затова ще можеш да доведеш четирима приятели на партито.
Czech[cs]
A Davide, ty jsi prodal nejvíc předplatných pro časopisy, takže můžeš pozvat čtyři přátele na pizza párty.
Danish[da]
Og David, du solgte flest abonnementer, så du må invitere fire venner på pizza.
Greek[el]
Ντέιβιντ, εσύ πούλησες τις πιο πολλές συνδρομές περιοδικών γι'αυτό μπορείς να προσκαλέσεις τέσσερις φίλους σου σ'ένα πίτσα πάρτι.
English[en]
And, David, you sold the most magazine subscriptions, so you get to invite 4 of your friends to a pizza party.
Spanish[es]
David, tú eres el que ha vendido más subscripciones a la revista, así que puedes invitar a tus amigos a comer pizza.
French[fr]
David, tu as vendu le plus d'abonnements à des magazines, alors tu peux inviter quatre amis à manger de la pizza.
Hebrew[he]
ודיוויד, מכרת הכי הרבה מנויים לעיתון, אז מגיע לך להזמין ארבעה חברים למסיבת פיצה.
Croatian[hr]
Davide, prodao si najviše pretplata na časopis i zato smiješ pozvati 4 prijatelja na pizza zabavu.
Hungarian[hu]
És David, te adtad el a legtöbb magazint, így négy barátoddal együtt részt vehettek egy pizza partyn.
Indonesian[id]
Dan, David, kau berhasil menjual tulisan di majalah paling banyak, jadi kau boleh undang empat orang temanmu untuk pesta Pizza.
Italian[it]
David, tu sei quello che ha venduto più abbonamenti alla rivista, quindi puoi portare 4 dei tuoi amici ad un pizza party
Dutch[nl]
En, David, jij hebt de meeste abonnementen verkocht, dus jij mag vier van je vrienden uitnodigen voor een pizza feest.
Portuguese[pt]
David, foste quem vendeu mais assinaturas para a revista, por isso, podes convidar quatro amigos para uma festa de pizza.
Romanian[ro]
David, ai vândut cele mai multe abonamente, aşa că îţi poţi invita patru prieteni la o petrecere cu pizza.
Russian[ru]
И Дэвид, ты продал больше всех подписок на журнал, Так что можешь пригласить четырех друзей на вечеринку с пиццей.
Serbian[sr]
Dejvide, prodao si najviše preplata za magazine, zato možeš da pozoveš 4 druga na pica zabavu.
Turkish[tr]
Ve, David, en çok dergi aboneliğini sen sattın.. .. ve 4 tane arkadaşını pizza partisine davet edebilirsin.