Besonderhede van voorbeeld: -8666606228123058625

French

Si le fer a caractérisé la vie économique et sociale de la partie orientale de l'île, dans la partie occidentale, les habitants se sont consacrés, depuis les temps les plus reculés, à l'excavation et au façonnage du granite (les colonnes du Panthéon de Rome en sont issues).

Dutch

Als het ijzer het economische en sociale leven, aan de oosterse zijde van het eiland heeft gekarakteriseerd, hebben de bewoners van de oostkust zich vanuit de oudheid toegewijd aan de ontginning en bewerking van het graniet (van waaruit de kolommen van het Pantheon van Rome zijn gemaakt), en nog steeds vandaag is het getik van steenbeitels nog niet uitgestorven, met wijsheid en expertise uit de oudheid weet men nog altijd gepolijste vormen uit de grote harde granieten blokken te toveren.