Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той дори не е идвал на посещения.
Czech[cs]
Ten chlap ani nechtěl návštěvy.
Greek[el]
Ο τύπος δεν έκανε τίποτα ούτε για να μπορεί να βλέπει το παιδί του.
English[en]
The guy didn't even shoot for visitation.
Spanish[es]
El tío ni siquiera había luchado por las visitas.
French[fr]
Ce type n'a même pas demandé de droit de visite.
Hebrew[he]
הבחור אפילו לא הגיע לבקר.
Hungarian[hu]
A fickó még láthatást sem kért.
Italian[it]
Il tipo non è neanche passato in visita.
Japanese[ja]
男 は 訪問 さえ し て な い
Dutch[nl]
De kerel deed zelfs geen moeite voor huisbezoek.
Polish[pl]
Facet nawet nie starał się o odwiedziny.
Portuguese[pt]
Esse cara nem ao menos aparecia para as visitas.
Romanian[ro]
Tipul nici nu a cerut drept de vizitare.
Serbian[sr]
Tip nije čak tražio ni posete.
Turkish[tr]
Adam ziyaret için bile olsa uğramamış.