Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dens selektive karakter viser, at den ikke kan betragtes som et universalmiddel.
German[de]
Ihre Tätigkeitsfelder sind in Abstimmung auf die Prioritäten der Europäischen Union notwendigerweise selektiv, was deutlich macht, daß es sich bei der europäischen Strukturpolitik nicht um ein Allheilmittel handelt.
Greek[el]
Οι τομείς δράσης της είναι κατ' ανάγκη επιλεκτικοί και ανταποκρίνονται στις ειδικές προτεραιότητες της ΕΕ. Ο επιλεκτικός χαρακτήρας αποδεικνύει ότι η ευρωπαϊκή διαρθρωτική πολιτική δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ως συνέχεια.
English[en]
Its areas of activity are necessarily selective and reflect the specific priorities of the European Union, which means that it cannot be considered as a panacea.
Spanish[es]
Sus ámbitos de actuación son necesariamente selectivos y responden a las prioridades específicas de la Unión Europea. El carácter selectivo demuestra que la política estructural europea no puede considerarse como una panacea.
Finnish[fi]
Sen toiminta-alat ovat väistämättä valikoivia ja vastaavat Euroopan unionin ensisijaisia erityistarpeita. Valikoivuus osoittaa, ettei eurooppalaista rakennepolitiikkaa voida pitää minään yleislääkkeenä.
French[fr]
Ses domaines de travail sont nécessairement sélectifs et répondent aux priorités spécifiques de l'Union européenne. Le caractère sélectif prouve que la politique structurelle européenne ne peut pas être considérée comme une panacée.
Italian[it]
I suoi campi d'azione sono necessariamente selettivi e rispondono alle specifiche priorità dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Het gaat hier noodgedwongen om een selectief, op de specifieke prioriteiten van de Unie afgestemd beleid.
Portuguese[pt]
Os seus âmbitos de actuação são necessariamente selectivos e respondem às prioridades específicas da União Europeia. O carácter selectivo demonstra que a política estrutural europeia não pode ser considerada uma panaceia.
Swedish[sv]
Valet av verksamhetsområden är med nödvändighet selektivt och motsvarar de prioriteringar som EU ställt upp.