Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2007، لم تؤد الزيادات السريعة في أسعار النفط إلى زيادة تكاليف الأسمدة وغيرها من تكاليف الإنتاج الغذائي فحسب، وإنما وفرت أيضا مناخا مواتيا لتوسيع إنتاج المحاصيل التي يُنتج منها الوقود الأحيائي، وذلك من محاصيل الحبوب الخشنة والزيوت النباتية إلى حد كبير.
English[en]
In 2007, rapid increases in oil prices not only increased fertilizer and other food production costs, but also provided a climate favourable to an expansion of biofuel crop production, largely from coarse grains and vegetable oil crops.
Spanish[es]
La rápida alza del precio del petróleo en 2007 no solo elevó los gastos en fertilizantes y otros costos de producción, sino que también creó condiciones favorables al incremento de la producción agrícola de biocombustibles, especialmente con granos gruesos y especies productoras de aceites vegetales.
French[fr]
En 2007, l’envolée des prix du pétrole a non seulement entraîné une hausse des prix des engrais et autres coûts de production alimentaire, mais aussi créé des conditions favorables à une expansion des cultures destinées à la production de biocombustibles, principalement céréales secondaires et plantes oléagineuses.
Chinese[zh]
2007年,暴涨的油价不仅提高了化肥生产和其他粮食生产的成本,还为扩大主要以粗粮和植物油作物为原料的生物燃料作物的生产提供了有利环境。