Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقسم بأننا نعمل كمساعدي الشريف ، ونؤيد قوانين تكساس
Bulgarian[bg]
Заклевате ли се да сте помощник-шерифи на щата Тексас?
Czech[cs]
Přísaháte, že jednáte jako šerifové a že dodržíte zákony Texasu?
Danish[da]
Sværger l, at l vil overholde Texas'love?
German[de]
Schwört ihr, als Hilfssheriffs zu fungieren und das Gesetz zu achten?
Greek[el]
Oρκίζεστε vα δράσετε σύμφωvα με τoυς vόμoυς τoυ Tέξας?
English[en]
Do you swear to act as deputy sheriffs and uphold the laws of Texas?
Spanish[es]
¿Juran cumplir como sheriffs y acatar las leyes de Texas?
Finnish[fi]
Vannotteko noudattavanne Texasin lakeja varaseriffeinä?
Hebrew[he]
האם אתם נשבעים לפעול כסגני שריף, ולציית לחוקי מדינת טקסס?
Croatian[hr]
Prisežete li da ćete biti zamjenici šerifa i provoditi zakone Teksasa?
Hungarian[hu]
Felesküdtök helyettes seriffnek, és a Texas-i törvények betartására?
Italian[it]
Giurate di agire come vice sceriffi e di rispettare le leggi del Texas?
Norwegian[nb]
Sverger dere å fungere som sheriffer og opprettholde Texas'lov?
Dutch[nl]
Zweer je om als hulpsheriff de wet van Texas te handhaven?
Polish[pl]
Przysięgam działać w imieniu szeryfa i zgodnie z prawem stanu Teksas.
Portuguese[pt]
Juram seguir as leis do Estado do Texas?
Romanian[ro]
Juraţi să vă faceţi datoria de ajutor de şerif şi să respectaţi legile texane?
Slovenian[sl]
Prisežete, da se boste ravnali po zakonih države Teksas?
Serbian[sr]
Prisežete li da ćete biti zamenici šerifa i provoditi zakone Teksasa?
Swedish[sv]
Svär ni att som sheriffbiträden se till att Texas'lagar åtlyds?
Turkish[tr]
Yardımcı şerif olarak Texas kanunlarını uygulayacağınıza yemin eder misiniz?