Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Тарп, бях на небето и знам за бутона за връщане.
Czech[cs]
Pane Tharpe, viděla jsem ty jezdící schody do nebe a vím o tlačítku " Zpět ".
English[en]
Mr. Tharp, I've seen the escalator in the sky... and I know about that return button.
Finnish[fi]
Olen nähnyt taivaan liukuportaat ja tiedän palautusnapista.
French[fr]
Mr Tharp, j'ai vu l'escalator dans le ciel, et je suis au courant pour la touche " retour ".
Croatian[hr]
G. Tharp, vidjela sam stepenice na nebu... i znam za dugme za povratak.
Italian[it]
Signor Tharp, ho visto la scala mobile nel cielo, e so del pulsante di invio.
Dutch[nl]
Mr. Tharp, Ik heb de lift in de hemel gezien en ik weet van de return knop.
Polish[pl]
Pan Tharp, widziałam linię dnia i nocy na niebie... i wiem o przycisku powrotu.
Portuguese[pt]
Sr. Tharp, eu vi a escada rolante no céu... e eu sei sobre aquele botão de retorno.
Romanian[ro]
Dle Tharp, am văzut scările rulante din cer... şi ştiu de butonul de întoarcere.