Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
V roce 2002 měla finanční řízení úřadu na starosti Komise a úřad neměl žádné vlastné účty.
Danish[da]
I 2002 varetog Kommissionen Fżdevaresikkerhedsautoritetens finansforvaltning, og Fżdevaresikkerhedsautoriteten havde ikke udarbejdet et sžrskilt regnskab.
Greek[el]
Το 2002, η οικονομική της διαχείριση ασκούνταν από την Επιτροπή και δεν διέθετε δική της χωριστή λογιστική.
English[en]
The Commission handled the AuthorityŐs financial management in 2002 and it had no separate accounts of its own.
Estonian[et]
( 1 ) 2002. aastal vastutas ameti finantsjuhtimise eest komisjon ning ametil ei olnud eraldi aruandlust.
Finnish[fi]
Vuonna 2002 viranomaisen varainhoidosta vastasi komissio, eik viranomaisella ollut erillist kirjanpitoa.
Hungarian[hu]
A Hatóság pénzügyi gazdálkodását 2002-ben a Bizottság végezte, így nem volt saját külön könyvelése.
Italian[it]
Nel 2002, la gestione finanziaria dellŐAutorit , che non disponeva di una contabilit individualizzata, stata esercitata dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
2002 m. Komisija vykdė Tarnybos finansinį valdymą, todėl ji neturėjo savo atskirų ataskaitų.
Latvian[lv]
Komisija nodeva Iestādes finanšu pārvaldību 2002. gadā, un Iestādei pirms tam nebija savu atsevišķu finanšu pārskatu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ħadet ħsieb tal-ġestjoni finanzjarja ta ’ l-Awtorità fl-2002 u ma kellhiex kontijiet separati għaliha.
Dutch[nl]
In 2002 werd haar financieel beheer door de Commissie verzorgd en had zij geen zelfstandige boekhouding.
Portuguese[pt]
Em 2002, a sua gest o financeira foi assegurada pela Comiss o, n o dispondo a Autoridade de contabilidade individualizada.
Slovak[sk]
V roku 2002 bol úrad finančne riadený Komisiou a nemal osobitné účty.
Slovenian[sl]
V letu 2002 je finančno upravljanje Agencije izvajala Komisija in Agencija ni imela svojega knjigovodstva.
Swedish[sv]
Under 2002 sk tte kommissionen dess ekonomiska f rvaltning och den hade ingen egen bokf ring.