Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· jasná většina uživatelů na cestách do zahraničí svoji mobilní komunikaci omezuje
Danish[da]
· at de fleste brugere begrænser deres mobilkommunikation, når de rejser udenlands;
German[de]
· Eine klare Mehrheit der Nutzer schränkt ihre Mobilanrufe auf Auslandsreisen ein.
Greek[el]
· οι περισσότεροι από τους χρήστες περιορίζουν τις τηλεφωνικές τους κλήσεις από κινητά τηλέφωνα όταν ταξιδεύουν στο εξωτερικό·
English[en]
· a clear majority of users limit their mobile communications when travelling abroad
Spanish[es]
· Una clara mayoría de usuarios limita sus comunicaciones móviles cuando viaja al extranjero.
Estonian[et]
· selge enamus kasutajatest piirab välismaal reisides mobiilside kasutamist;
Finnish[fi]
– käyttäjien selvä enemmistö rajoittaa matkaviestintäänsä matkustellessaan ulkomailla;
French[fr]
· une nette majorité d'utilisateurs restreignent leurs communications mobiles lorsqu'ils voyagent à l'étranger;
Hungarian[hu]
· a felhasználók egyértelmű többsége korlátozza mobil kommunikációját külföldi utazás közben;
Italian[it]
· la netta maggioranza degli utenti limita il numero delle comunicazioni mobili quando si trova all'estero;
Lithuanian[lt]
· daugelis vartotojų vykdami į užsienį apriboja naudojimąsi judriuoju ryšiu;
Latvian[lv]
· pārliecinošs lietotāju vairākums, ceļojot ārzemēs, ierobežo savus mobilos sakarus;
Maltese[mt]
· maġġoranza ċara ta' utenti jillimitaw il-komunikazzjoni tagħhom bil-mobajl meta jivvjaġġaw barra minn pajjiżhom
Dutch[nl]
· een duidelijke meerderheid van de gebruikers hun mobiele communicatie beperkt als zij naar het buitenland reizen;
Polish[pl]
· zdecydowana większość użytkowników ogranicza ilość połączeń podróżując za granicę;
Portuguese[pt]
· uma nítida maioria de utilizadores restringe as suas comunicações móveis quando viaja para o estrangeiro;
Slovak[sk]
· jednoznačná väčšina používateľov pri cestách do zahraničia mobilnú komunikáciu obmedzuje
Slovenian[sl]
· velika večina uporabnikov omeji mobilne komunikacije, ko potuje v tujino;
Swedish[sv]
· En klar majoritet av användarna begränsar sina mobila kommunikationer när de reser utomlands.