Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber weder er noch seine protestantischen Kollegen konnten den Beweis erbringen, daß Jehovas Zeugen sich staatsgefährdender Umtriebe schuldig gemacht hätten.
Greek[el]
Ούτε αυτός, όμως, ούτε οι Διαμαρτυρόμενοι συνάδελφοί του μπόρεσαν να δώσουν θετικές αποδείξεις για στασιαστική συμπεριφορά εκ μέρους των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
Neither he nor his Protestant colleagues, however, were able to produce positive proof of seditious behavior by Jehovah’s witnesses.
Spanish[es]
Sin embargo, ni él ni sus colegas protestantes pudieron presentar pruebas positivas de conducta sediciosa de parte de los testigos de Jehová.
French[fr]
Cependant, ni lui ni ses collègues protestants ne furent capables de fournir des preuves pour démontrer que les Témoins de Jéhovah étaient séditieux.
Italian[it]
Né lui né i suoi colleghi protestanti furono tuttavia in grado di fornire precise prove che i testimoni di Geova fossero sediziosi.
Japanese[ja]
しかし大司教もプロテスタントの僧職者たちも,エホバの証人による扇動的な行動を裏付ける確かな証拠を示すことはできませんでした。
Korean[ko]
그러나 그 사람도, 그의 ‘프로테스탄트’ 동료들도 여호와의 증인들의 선동적인 행위에 대한 확증을 제시할 수 없었다.
Norwegian[nb]
Hverken han eller hans protestantiske kolleger var imidlertid i stand til å framlegge avgjørende bevis for at Jehovas vitner var opprørske.
Dutch[nl]
Noch hij noch zijn protestantse collega’s waren echter in staat Jehovah’s Getuigen ook maar van enig opruiend gedrag te betichten.
Portuguese[pt]
Nem ele nem seus colegas protestantes, contudo, conseguiram apresentar provas positivas de comportamento sedicioso por parte das Testemunhas de Jeová.