Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чек за безработната.
Czech[cs]
Celý nezaměstnanecký šek.
Danish[da]
En hel måneds arbejdsløshedsunderstøttelse.
Greek[el]
Μια ολόκληρη επιταγή ανεργίας.
English[en]
A whole unemployment check.
Spanish[es]
Todo un cheque de desempleo.
Estonian[et]
Kõik tööturaha.
Finnish[fi]
Koko työttömyyspäivärahan.
French[fr]
Un mois de chômage complet.
Hebrew[he]
תשלום מלא של צ'ק האבטלה.
Croatian[hr]
Čitav ček za nezaposlene.
Hungarian[hu]
Elment rá a teljes munkanélkülim.
Italian[it]
Un intero assegno di disoccupazione.
Dutch[nl]
Een volledig werkloosheid check.
Polish[pl]
Cała pensja bezrobotnego.
Portuguese[pt]
Um cheque inteiro do fundo de desemprego.
Romanian[ro]
Un cec de şomeră.
Russian[ru]
ѕотратила всЄ пособие по безработице.
Serbian[sr]
Cijela naknada za nezaposlene.
Swedish[sv]
En hel a-kasse check.
Thai[th]
เป็นการตรวจสอบของคนที่ว่างงานทั้งนั้นแหล่ะ
Turkish[tr]
İşsizlik maaşımın hepsini verdim.