Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разглеждане в комисия: водеща: ENVI - Регламент на Комисията за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с определянето на референтна лаборатория на ЕС за вируси, пренасяни чрез храни (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - срок: 13 юли 2017 г.)
Czech[cs]
předáno příslušnému výboru: ENVI - nařízení Komise, kterým se mění příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o určení referenční laboratoře EU pro viry přenášené potravou (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - lhůta: 13. července 2017)
Danish[da]
henvist til kor. udv. ENVI - Kommissionens forordning om ændring af bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår udpegelse af EU-referencelaboratoriet for fødevarebårne virus (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - frist: 13. juli 2017)
Greek[el]
αναπομπή επί της ουσίας: ENVI - Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον ορισμό του εργαστηρίου αναφοράς της ΕΕ για τους τροφιμογενείς ιούς (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - προθεσμία: 13 Ιούλιος 2017)
English[en]
referred back to committee responsible: ENVI - Commission Regulation amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the designation of the EU reference laboratory for foodborne viruses (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - deadline: 13 July 2017)
Spanish[es]
remitido para el fondo: ENVI - Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo VII del Reglamento (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la designación del laboratorio de referencia de la UE para los virus transmitidos por los alimentos (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - plazo: 13 de julio de 2017)
Estonian[et]
edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI - Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisa seoses ELi referentlabori määramisega toidutekkeliste viiruste jaoks (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - tähtaeg: 13. juuli 2017)
Finnish[fi]
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI - Komission asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta elintarvikevälitteisiä viruksia käsittelevän EU:n vertailulaboratorion nimeämisen osalta (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - määräaika: 13. heinäkuuta 2017)
French[fr]
renvoyé au fond: ENVI - Règlement de la Commission modifiant l’annexe VII du règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la désignation du laboratoire de référence de l’Union européenne pour les virus d’origine alimentaire (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - délai: 13 juillet 2017)
Hungarian[hu]
utalva az illetékes bizottsághoz: ENVI - A Bizottság rendelete a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének az élelmiszerekben előforduló vírusokat vizsgáló európai uniós referencialaboratórium kijelölése tekintetében történő módosításáról (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - határidő: 2017. július 13.)
Italian[it]
deferimento merito: ENVI - Regolamento della Commissione che modifica l'allegato VII del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la designazione del laboratorio di riferimento dell'UE per i virus di origine alimentare (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - termine: 13 luglio 2017)
Lithuanian[lt]
Perduota atsakingam komitetui: ENVI - Komisijos reglamentas, kuriuo dėl ES etaloninės per maistą plintančių virusų tyrimo laboratorijos skyrimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedas (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - Terminas: 2017 m. liepos 13 d.)
Latvian[lv]
Nodots atbildīgajai komitejai: ENVI. - Komisijas regula, ar kuru Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumu groza attiecībā uz ES references laboratorijas izraudzīšanos tādu vīrusu jomā, kurus pārnēsā ar pārtiku (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - termiņš: 2017. gada 13. jūlijs).
Maltese[mt]
irriferut lill-kumitat responsabbli ENVI - Regolament tal-Kummissjoni li jemenda l-Anness VII tar-Regolament (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-ħatra tal-laboratorju ta’ referenza tal-UE għal viruses ta’ oriġini alimentari (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - skadenza: 13 ta' Lulju 2017)
Dutch[nl]
verwezen naar ten principale: ENVI - Verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat de aanwijzing van het EU-referentielaboratorium voor door levensmiddelen overgedragen virussen betreft (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - termijn : 13 juli 2017)
Polish[pl]
odesłano do komisji przedm. właśc.: ENVI - Rozporządzenie Komisji zmieniające załącznik VII do rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wyznaczenia laboratorium referencyjnego UE ds. wirusów przenoszonych przez żywność (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - termin: 13 lipca 2017 r.)
Portuguese[pt]
competente quanto à matéria de fundo: ENVI - Regulamento da Comissão que altera o anexo VII do Regulamento (CE) n.o 882/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à designação do laboratório de referência da UE para os vírus de origem alimentar (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - prazo: 13 de julho de 2017)
Romanian[ro]
retrimis fond: ENVI - Regulamentul Comisiei de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește desemnarea laboratorului de referință al UE pentru virusuri de origine alimentară (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - termen: 13 iulie 2017)
Slovak[sk]
predložené gestorskému výboru: ENVI - nariadenie Komisie, ktorým sa mení príloha VII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokiaľ ide o určenie referenčného laboratória EÚ pre vírusy prenášané potravinovým reťazcom (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - lehota: 13. júl 2017)
Slovenian[sl]
posredovano pristojnemu odboru: ENVI - Uredba Komisije o spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede določitve referenčnega laboratorija EU za viruse, ki se prenašajo z živili (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - rok: 13. julij 2017)
Swedish[sv]
hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI - Kommissionens förordning om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 vad gäller utseende av EU:s referenslaboratorium för livsmedelsburna virus (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - tidsfrist: 13 juli 2017)