Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние възстановяване, тухла по тухла.
Czech[cs]
Znovu vše vystavíme, cihlu po cihle.
German[de]
Wir bauen wieder auf, Stein für Stein.
Greek[el]
Ξαναχτίζουμε, τούβλο με τούβλο.
English[en]
We rebuild, brick by brick.
Spanish[es]
Reconstruimos, ladrillo a ladrillo.
Finnish[fi]
Jälleenrakennamme, tiili toisensa jälkeen.
French[fr]
On va tout reconstruire, brique après brique.
Hebrew[he]
אנחנו נבנה מחדש, לבנה אחר לבנה.
Croatian[hr]
Ponovo ćemo graditi, ciglu po ciglu.
Hungarian[hu]
Újjáépítünk mindent, tégláról téglára.
Indonesian[id]
Kita akan bangun kembali, sedikit demi sedikit.
Italian[it]
Abbiamo ricostruito, mattone dopo mattone.
Dutch[nl]
We herbouwen, steen per steen.
Polish[pl]
Odbudujemy się, cegła po cegle.
Portuguese[pt]
Nós reconstruímos tijolo por tijolo.
Romanian[ro]
Ne reconstruim, cărămidă cu cărămidă.
Russian[ru]
Мы восстановимся, кирпичик за кирпичиком.
Serbian[sr]
Ponovo ćemo graditi, ciglu po ciglu.
Turkish[tr]
Tekrar inşa ederiz hem de tuğla tuğla.