Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да се защити срещу обвиненията на лъжливите учители, които му се противопоставят.
Cebuano[ceb]
Pagpanalipod sa iyang kaugalingon batok sa mga pasangil sa mini nga mga magtutudlo nga misupak kaniya.
Czech[cs]
Bránit se obviněním falešných učitelů, kteří se mu stavěli na odpor.
German[de]
Er verteidigt sich gegen die Anschuldigungen von Irrlehrern, die ihn angreifen.
English[en]
Defending himself against the accusations of the false teachers who opposed him.
Spanish[es]
Defenderse a sí mismo de las acusaciones de los falsos maestros que se oponían a él.
Estonian[et]
Kaitsta end tema vastu olevate valeõpetajate süüdistuste eest.
French[fr]
Se défendre contre les accusations des faux instructeurs qui s’opposent à lui.
Hungarian[hu]
Megvédeni magát az ellene szegülő hamis tanítók vádjaitól.
Armenian[hy]
Պաշտպանել իրեն կեղծ ուսուցիչների մեղադրանքներից, ովքեր հակառակ էին նրան:
Italian[it]
Difendere se stesso dalle accuse dei falsi insegnanti che gli si opponevano.
Japanese[ja]
自分に反対する偽教師の非難に対して自分自身を擁護する。
Khmer[km]
ការការពារ ខ្លួន លោក ពី ការចោទប្រកាន់ មកពី សំណាក់ ពួក គ្រូបង្រៀន ក្លែងក្លាយ ដែល ប្រឆាំង នឹង លោក ។
Korean[ko]
자신을 반대하는 거짓 교사들의 비난에 맞서 스스로를 변호함.
Lithuanian[lt]
Apsisaugoti nuo netikrų mokytojų kaltinimų, kurie jam priešinosi.
Latvian[lv]
Aizstāvēties pret viltus mācītāju apsūdzībām, kuri pretojās viņa teiktajam.
Malagasy[mg]
Fiarovana ny tenany amin’ireo fiampangana nataon’ireo mpampianatra sandoka izay nanohitra azy.
Polish[pl]
Obrona przed oskarżeniami fałszywych nauczycieli, których działania skierowane były przeciwko niemu.
Portuguese[pt]
Defender-se contra as acusações de falsos mestres que se opunham a ele.
Russian[ru]
Противостоять обвинениям со стороны критиковавших его лжеучителей.
Samoan[sm]
Puipuia o ia lava e faasaga i tuuaiga a nei faiaoga sese o e na tetee ia te ia.
Tagalog[tl]
Pagtatanggol sa kanyang sarili laban sa mga paratang ng mga huwad na guro na kumakalaban sa kanya.
Tongan[to]
Taukapoʻi ia mei he ngaahi tukuakiʻi ʻa e kau akonaki loi ne fakafepaki kiate iá.