Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De arresterede holdes i militære fængsler og menes at være i overhængende fare for at blive mishandlet.
German[de]
Die Festgenommenen sind in Militärgefängnissen inhaftiert und ernstlich der Gefahr ausgesetzt, misshandelt zu werden.
English[en]
Those arrested are being held in army prisons and are thought to be at serious risk of ill treatment.
Spanish[es]
Los detenidos están en cárceles militares y se cree que hay un grave riesgo de que sufran malos tratos.
Finnish[fi]
Pidätettyjä säilytetään armeijan vankiloissa, ja he saattavat joutua kaltoin kohdelluiksi.
French[fr]
Les personnes arrêtées sont détenues dans des prisons de l’armée et l’on pense qu’elles risquent fortement de subir des mauvais traitements.
Italian[it]
Le persone arrestate sono detenute in carceri militari e si ritiene che corrano seriamente il rischio di subire maltrattamenti.
Dutch[nl]
De gearresteerden worden vastgehouden in legergevangenissen waar ze naar men denkt zijn blootgesteld aan het risico van mishandeling.
Portuguese[pt]
Esses detidos estão a ser mantidos em prisões militares, supondo-se que a correr grave risco de sofrerem maus tratos.
Swedish[sv]
De arresterade hålls fängslade i militärfängelser och anses löpa risk att behandlas illa.