Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De siger, Kommissionen siger, at det, der bliver foreslået her, giver mere konkurrence, og det giver betydeligt lavere priser.
German[de]
Sie sagen, die Kommission sagt, das, was hier vorgeschlagen wird, bringt mehr Wettbewerb, und es bringt ausdrücklich niedrigere Preise.
English[en]
You say - the Commission says - that what is being proposed here is good for competition and will slash prices.
Spanish[es]
Usted sabe que ésta se ha valorado de manera diversa. Usted afirma y la Comisión afirma que la propuesta ampliará la competencia y hará bajar claramente los precios.
Finnish[fi]
Tiedätte, että tästä lausekkeesta yksinkertaisesti ollaan monta mieltä. Sanotte, että ehdotus lisää komission mielestä kilpailua ja laskee huomattavasti hintoja.
French[fr]
Vous déclarez, avec la Commission, que la proposition avancée amène davantage de concurrence et une baisse évidente des prix.
Italian[it]
Lei sostiene che la Commissione afferma che quanto proposto promuove la concorrenza e riduce i prezzi.
Dutch[nl]
U en de Commissie zeggen dat er door dit voorstel meer concurrentie zal komen en dat de prijzen aanzienlijk zullen dalen.
Portuguese[pt]
A par da Comissão, afirma que a proposta aqui avançada gera mais concorrência e uma redução manifesta dos preços.
Swedish[sv]
Ni säger, kommissionen säger, att det som föreslås här ger mer konkurrens, och att det uttryckligen kommer att innebära lägre priser.