Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schritte werden unternommen, um Leben zu retten und — soweit möglich — den Sachschaden auf ein Minimum zu beschränken.
Greek[el]
Λαμβάνονται μέτρα για τη διάσωσι των ανθρώπων και όσο είναι δυνατόν για τον περιορισμό της καταστροφής σε ιδιοκτησία.
English[en]
Steps are taken for the preservation of life and, to the extent possible, to minimize damage to property.
Spanish[es]
Se toman medidas para conservar la vida y, hasta el grado posible, para minimizar el daño a la propiedad.
French[fr]
On prend des mesures pour la préservation des vies et, autant que possible, pour minimiser les dégâts matériels.
Italian[it]
Si prendono provvedimenti per proteggere le vite e, nel limite del possibile, per ridurre i danni alle cose.
Japanese[ja]
そして,人々の安全のため,また物的損害を最小限にとどめるために処置が講じられます。
Korean[ko]
인명을 보호하고, 가능한 한 재산상의 피해를 줄이기 위한 조처들이 취하여 진다.
Norwegian[nb]
Det blir tatt skritt for å redde liv og i størst mulig utstrekning redusere de materielle skadene.
Portuguese[pt]
Tomam-se medidas para a preservação da vida e, ao ponto em que é possível, para reduzir os danos causados às propriedades.
Swedish[sv]
Åtgärder vidtas för att rädda liv och i största möjliga utsträckning minska de materiella skadorna.