Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men den gør allerede nu for en sikkerheds skyld opmærksom på, at denne politik muligvis snart bliver ændret.
German[de]
Es ist gängige Praxis der Kommission, in diesem Bereich bei bestimmten Fällen gegen Investitionsbeihilfen bis zu 100 % der beihilfefähigen Kosten dieser Maßnahme keine Einwände zu erheben(26) Sie weist aber bereits jetzt fürsorglich darauf hin, daß diese Politik möglicherweise bald geändert werden wird.
Greek[el]
Ωστόσο, η Επιτροπή επιθυμεί να προειδοποιήσει τους ενδιαφερόμενους ότι η πολιτική αυτή ενδέχεται να αλλάξει στο άμεσο μέλλον.
English[en]
However, the Commission also wishes to warn that this policy may be changed in the near future.
Spanish[es]
La Comisión indica sin embargo, con carácter preventivo, que esta política podría probablemente verse modificada a corto plazo.
French[fr]
Elle fait cependant remarquer dès à présent, à titre préventif, que cette politique pourrait changer sous peu.
Italian[it]
Va tuttavia precisato, a titolo preventivo, che tale politica potrebbe essere entro breve modificata.
Dutch[nl]
Voorzorgshalve wijst zij er nu reeds op dat binnenkort in deze gedragslijn mogelijk verandering komt.
Portuguese[pt]
A Comissão assinala, contudo, que esta política será provavelmente modificada a curto prazo.
Swedish[sv]
Kommissionen vill dock redan nu påpeka att detta snart kan komma att ändras.