Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Hvis prøveekstrakter inddampes til fuldstændig tørhed ved for høj temperatur, kan der ske tab af sterol
German[de]
Werden die Probenextrakte bei zu hoher Temperatur vollständig getrocknet, so können Sterine verloren gehen
Greek[el]
Εάν τα εκχυλίσματα του δείγματος ξηραθούν πλήρως σε πολύ υψηλή θερμοκρασία, πιθανόν να επέλθουν απώλειες στερόλης
English[en]
If sample extracts are taken to complete dryness at too high a temperature sterol losses may occur
Estonian[et]
Kui proovi ekstrakt aurustada liiga kõrgel temperatuuril täiesti kuivaks, võib esineda steroolide kadusid
Finnish[fi]
Jos näytteiden uutteet haihdutetaan kuivaksi liian korkeassa lämpötilassa, voi tapahtua sterolihäviöitä
French[fr]
Si des extraits d
Hungarian[hu]
Ha a kivont mintákat teljes száradásig túlságosan magas hőmérsékleten tartjuk, előfordulhat, hogy a szterinek egy része elvész
Italian[it]
Se gli estratti di campione sono portati a completo essiccamento a una temperatura troppo elevata, si possono verificare perdite di sterolo
Lithuanian[lt]
Jeigu mėginių ekstraktai yra visiškai išdžiovinami per aukštoje temperatūroje, gali būti sterolio nuostolių
Latvian[lv]
Ja parauga ekstrakti ir ņemti pilnīgā sausumā pārāk augstā temperatūrā, ir iespējami sterīna zudumi
Polish[pl]
Jeżeli ekstrakty próbki zostaną całkowicie wysuszone w zbyt wysokiej temperaturze, mogą wystąpić straty sterolu
Portuguese[pt]
Se o extracto que contém a amostra for levado à secura total, a temperaturas muito elevadas, podem ocorrer perdas de esteróis
Romanian[ro]
În cazul în care anumite părți din probă se evaporă în uscat la o temperatură prea ridicată, este posibil să se piardă cantități de sterol
Slovak[sk]
Ak sa extrakty vzoriek vysušia úplne pri príliš vysokej teplote, môže dôjsť k stratám sterolu
Swedish[sv]
Om provextrakt förångas fullständigt vid för hög temperatur, kan sterolförlust förekomma