Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
да се основава на научни консултации и препоръки;
Czech[cs]
opírat se o vědecká stanoviska a doporučení;
Danish[da]
baseret på videnskabelig rådgivning og anbefalinger
German[de]
Berücksichtigung wissenschaftlicher Ratschläge und Empfehlungen;
Greek[el]
λήψη αποφάσεων βάσει επιστημονικών γνωμοδοτήσεων και συστάσεων,
English[en]
based on scientific advice and recommendations
Spanish[es]
basarse en asesoramiento y recomendaciones científicos;
Estonian[et]
teaduslike nõuannete ja soovituste järgimine;
Finnish[fi]
perustana tieteelliset lausunnot ja suositukset;
Croatian[hr]
znanstvenom mišljenju i preporukama;
Hungarian[hu]
alapját tudományos szakvélemények és ajánlások képezik;
Italian[it]
i pareri e le raccomandazioni degli scienziati alla base dell’azione
Lithuanian[lt]
pagrindas – mokslinė informacija ir rekomendacijos;
Latvian[lv]
tās pamatā ir zinātniski atzinumi un ieteikumi;
Maltese[mt]
abbażi ta’ pariri u rakkomandazzjonijiet xjentifiċi
Dutch[nl]
wetenschappelijke adviezen en aanbevelingen
Polish[pl]
doradztwo naukowe i zalecenia;
Portuguese[pt]
fundamentação em pareceres científicos e recomendações;
Romanian[ro]
bazarea pe avize și recomandări științifice;
Slovak[sk]
musí vychádzať z vedeckých stanovísk a odporúčaní;
Slovenian[sl]
znanstveno svetovanje in priporočila kot osnova,
Swedish[sv]
Vetenskapliga råd och rekommendationer som utgångspunkt.