Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.1 За финансовата криза, която започна по драматичен начин след фалита на Lehman Brothers (3) през 2008 г., се посочват много причини.
Czech[cs]
2.1 Uvádějí se četné důvody, proč nastala finanční krize, jež dramaticky propukla roku 2008 po úpadku Lehman Brothers (3).
Danish[da]
2.1 Der er blevet peget på mange årsager til den finanskrise, der på dramatisk vis brød ud efter, at Lehman Brothers (3) gik fallit i 2008.
Greek[el]
2.1 Η χρηματοπιστωτική κρίση που ξέσπασε μετά την πτώχευση της Lehman Brothers (3) το 2008 έχει εξηγηθεί ποικιλοτρόπως.
English[en]
2.1 Many reasons have been put forward for the financial crisis, which dramatically exploded following the bankruptcy of Lehman Brothers (3) in 2008.
Spanish[es]
2.1 Se han aducido numerosas razones para explicar la crisis financiera que estalló espectacularmente en 2008 a raíz de la quiebra de Lehman Brothers (3).
Estonian[et]
2.1 Finantskriisi põhjusena on viidatud paljudele asjaoludele. Kriitiliseks muutus olukord pärast Lehman Brothers’i (3) pankrotti minekut 2008. aastal.
Finnish[fi]
2.1 Lehman Brothersin (3) konkurssin jälkeen vuonna 2008 dramaattisesti puhjenneelle finanssikriisille on löydetty monia syitä.
French[fr]
2.1 De nombreuses raisons ont été avancées pour expliquer la crise financière qui a éclaté avec fracas dans le sillage de la faillite de la banque Lehman Brothers (3), en 2008.
Hungarian[hu]
2.1 A Lehman Brothers (3) 2008-as csődjét követően kirobbant, drámai méretű pénzügyi válságot számos okra vezették vissza.
Italian[it]
2.1 Molte ragioni sono state addotte per spiegare la crisi finanziaria che è scoppiata in modo drammatico dopo il fallimento della banca d'affari Lehman Brothers (3) nel 2008.
Lithuanian[lt]
2.1 Buvo rasta nemažai finansų krizės, staiga įsiplieskusios po „Lehman Brothers“ (3) bankroto 2008 m., priežasčių.
Latvian[lv]
2.1. Minēti daudzi iemesli, kas izraisīja plašo finanšu krīzi, kura sākās pēc Lehman Brothers (3) bankrota 2008. gadā.
Maltese[mt]
2.1 Ingħataw bosta raġunijiet għall-kriżi finanzjarja li faqqgħet b'mod drammatiku wara l-falliment tal-Lehman Brothers fl-2008 (3).
Dutch[nl]
2.1 Er zijn verschillende redenen aangehaald voor de spectaculaire financiële crisis die na het bankroet van Lehman Brothers (3) in 2008 is uitgebroken.
Polish[pl]
2.1 Wymienia się wiele przyczyn kryzysu finansowego, który rozszalał się po ogłoszeniu upadłości przez Lehman Brothers (3) w 2008 r.
Romanian[ro]
2.1 S-au înaintat multe ipoteze cu privire la cauzele crizei financiare care a căpătat o amploare dramatică după falimentul corporației Lehman Brothers (3) din 2008.
Slovak[sk]
2.1 Existuje veľa teórií o príčinách finančnej krízy, ktorá prudko vypukla po bankrote spoločnosti Lehman Brothers (3) v roku 2008.
Swedish[sv]
2.1 Det har framförts en rad förklaringar till finanskrisen, som fick ett dramatiskt utbrott till följd av att Lehman Brothers (3) gick i konkurs 2008.