Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, Ник не е в ковчега заради монетата.
Czech[cs]
Hele, Nick v té bedně není proto, že jste si hodili mincí
English[en]
Hey, Nick is not inside a box because of the flip of a coin.
Spanish[es]
Hey, Nick no esta dentro de esa caja porque lo decidieron tirando una moneda.
Finnish[fi]
Nick ei ole siellä sen takia.
Hebrew[he]
היי, ניק לא נמצא שם בגלל הטלת המטבע.
Dutch[nl]
Dat is niet de reden dat hij daar ligt.
Polish[pl]
Nick nie jest w tej skrzyni z powodu rzutu monetą.
Portuguese[pt]
O Nick não está preso por causa disso.
Slovenian[sl]
Nick ni v tej štatli zaradi kovanca.
Serbian[sr]
Hej, Nik nije u toj kutiji zbog bacanja novčića.
Swedish[sv]
Nick är inte i en låda på grund av en slant.