Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органите на Финландия подадоха заявление EGF/2014/008 FI/STX Rauma за финансово участие от ЕФПГ във връзка с извършени съкращения в STX Finland Oy в Rauma, Финландия.
Czech[cs]
Finské orgány podaly žádost EGF/2014/008 FI/STX Rauma o finanční příspěvek z EFG v souvislosti s propouštěním ve společnosti STX Finland Oy ve finském městě Rauma.
Danish[da]
De finske myndigheder har indsendt ansøgning EGF/2014/008 FI/STX Raumo om økonomisk EGF-støtte som følge af afskedigelser i STX Finland Oy i Raumo i Finland.
German[de]
Die finnischen Behörden stellten den Antrag EGF/2014/008 FI/STX Rauma auf einen Finanzbeitrag aus dem EGF wegen Entlassungen bei STX Finland Oy in Rauma, Finnland.
Greek[el]
Οι φινλανδικές αρχές υπέβαλαν την αίτηση EGF/2014/008 FI/STX Rauma για χρηματοδοτική συνεισφορά από το ΕΤΠ, μετά τις απολύσεις στην εταιρεία STX Finland Oy στην πόλη Rauma της Φινλανδίας.
English[en]
The Finnish authorities submitted application EGF/2014/008 FI/STX Rauma for a financial contribution from the EGF, following redundancies in STX Finland Oy in Rauma in Finland.
Spanish[es]
Las autoridades finlandesas presentaron la solicitud de contribución financiera del FEAG «EGF/2014/008 FI/STX Rauma» a raíz de los despidos ocurridos en STX Finland Oy en Rauma (Finlandia).
Estonian[et]
Soome ametiasutused esitasid taotluse EGF/2014/008 FI/STX Rauma, et saada EGFist rahalist toetust seoses töötajate koondamisega Soomes Rauma linnas asuvas ettevõttes STX Finland Oy (edaspidi ka „ettevõte STX”).
Finnish[fi]
Suomen viranomaiset toimittivat hakemuksen EGF/2014/008 FI/STX Rauma EGR:n rahoitustuen saamiseksi STX Finland Oy:n Raumalla Suomessa toteuttamien työntekijävähennysten vuoksi.
French[fr]
Les autorités finlandaises ont présenté la demande EGF/2014/008 FI/STX Rauma afin d'obtenir une contribution financière du FEM à la suite de licenciements survenus chez STX Finland Oy, à Rauma (Finlande).
Croatian[hr]
Finska tijela podnijela su zahtjev EGF/2014/008 FI/STX Rauma za financijski doprinos iz EGF-a slijedom otpuštanja u poduzeću STX Finland Oy u Raumi u Finskoj.
Hungarian[hu]
A finnországi Raumában az STX Finland Oy-nál történt elbocsátásokat követően a finn hatóságok „EGF/2014/008 FI/STX Rauma” referenciaszámon kérelmet nyújtottak be az EGAA-ból igénybe vehető pénzügyi hozzájárulás iránt.
Italian[it]
Le autorità finlandesi hanno presentato la domanda EGF/2014/008 FI/STX Rauma per un contributo finanziario del FEG in seguito alle collocazioni in esubero effettuate da STX Finland Oy a Rauma in Finlandia.
Lithuanian[lt]
Suomijos valdžios institucijos pateikė paraišką „EGF/2014/008 FI/STX Rauma“ dėl finansinės paramos iš EGF, nes iš „STX Finland Oy“ Raumoje, Suomijoje atleista daug darbuotojų.
Latvian[lv]
Somijas iestādes iesniedza pieteikumu EGF/2014/008 FI/STX Rauma par EGF finansiālo ieguldījumu pēc darba ņēmēju atlaišanas uzņēmumā STX Finland Oy Raumā, Somijā.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Finlandiżi ressqu l-applikazzjoni EGF/2014/008 FI/STX Rauma għal kontribuzzjoni finanzjarja mill-FEG, wara sensji minn STX Finland Oy f'Rauma fil-Finlandja.
Dutch[nl]
De Finse autoriteiten hebben aanvraag EGF/2014/008 FI/STX Rauma ingediend voor een financiële bijdrage van het EFG naar aanleiding van ontslagen bij STX Finland Oy in Rauma in Finland.
Polish[pl]
Władze fińskie złożyły wniosek EGF/2014/008 FI/STX Rauma dotyczący wkładu finansowego z EFG w związku ze zwolnieniami pracowników, które dotknęły przedsiębiorstwo STX Finland Oy w Raumie w Finlandii.
Portuguese[pt]
As autoridades finlandesas apresentaram a candidatura «EGF/2014/008 FI/STX Rauma» a uma contribuição financeira do FEG, na sequência de despedimentos na empresa STX Finland Oy, em Rauma, na Finlândia.
Romanian[ro]
Autoritățile finlandeze au depus cererea EGF/2014/008 FI/STX Rauma pentru o contribuție financiară din FEG, ca urmare a disponibilizărilor efectuate în cadrul STX Finland Oy din Rauma, Finlanda.
Slovak[sk]
Fínske orgány podali žiadosť EGF/2014/008 FI/STX Rauma o finančný príspevok z EGF v dôsledku prepúšťania v spoločnosti STX Finland Oy v meste Rauma vo Fínsku.
Slovenian[sl]
Finski organi so vložili vlogo EGF/2014/008 FI/STX Rauma za finančni prispevek iz ESPG zaradi odpuščanja presežnih delavcev v podjetju STX Finland Oy v mestu Rauma na Finskem.
Swedish[sv]
De finska myndigheterna lämnade in ansökan EGF/2014/008 FI/STX Raumo om ekonomiskt stöd från fonden efter uppsägningar i företaget STX Finland Oy i Raumo i Finland.