Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С какво си по-различна?
Greek[el]
Τι σε κάνει τόσο διαφορετική;
English[en]
What makes you so different?
Spanish[es]
¿Qué te hace diferente?
Finnish[fi]
Mikä tekee sinusta erilaisen?
French[fr]
Je suis sorti avec plein de minettes.
Hebrew[he]
מה עושה אותך כל כך מיוחדת?
Croatian[hr]
Zašto bi ti bila nešto posebno?
Hungarian[hu]
Te miért vagy más?
Norwegian[nb]
Hvorfor er du annerledes?
Polish[pl]
Co czyni cię taką inną?
Portuguese[pt]
O que faz voce tão diferente?
Romanian[ro]
Tu esti cineva special?
Swedish[sv]
Vad gör dig så annorlunda?
Turkish[tr]
Seni farklı yapan ne?