Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ليلة تتناول شراب التين
Bulgarian[bg]
Всяка вечер е вземала сироп.
German[de]
Sie trank jeden Abend ein Glas Feigensirup.
English[en]
Every night she'd take Syrup of Figs.
Spanish[es]
Cada noche tomaba un jarabe de higos.
Persian[fa]
اون هر شب شيره ي انجير ميخورده
Finnish[fi]
Hän otti joka ilta viikunamikstuuraa.
Hungarian[hu]
A hölgy minden este fügeszirupot ivott.
Dutch[nl]
Elke avond dronk ze vijgensiroop.
Portuguese[pt]
Todas as noites, tomava xarope de figos.
Romanian[ro]
În fiecare seară lua un medicament.
Russian[ru]
Каждый вечер она принимала сироп.
Slovenian[sl]
Vsak večer je pila smokvin sirup.
Serbian[sr]
Свако вече је пила смоквин сируп.
Turkish[tr]
Her akşam incir şurubu içermiş.