Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste jongmense doen nie veel om hulle geestelike behoeftes te bevredig nie.
Arabic[ar]
قلَّما يقوم معظم الاحداث بشيء لسدّ حاجاتهم الروحية.
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanang mga batan-on wala kaayoy gihimo aron tagan-an ang ilang espirituwal nga mga panginahanglan.
Czech[cs]
Většina mládeže dělá málo pro to, aby uspokojila své duchovní potřeby.
Danish[da]
De fleste unge gør ikke ret meget for at dække deres åndelige behov.
German[de]
Die meisten Jugendlichen tun wenig, um ihre geistigen Bedürfnisse zu befriedigen.
Greek[el]
Τα περισσότερα νεαρά άτομα κάνουν ελάχιστα πράγματα για να ικανοποιήσουν τις πνευματικές τους ανάγκες.
English[en]
Most youths do little to fill their spiritual needs.
Spanish[es]
La mayoría de los jóvenes no hacen mucho por satisfacer su necesidad espiritual.
Finnish[fi]
Useimmat nuoret eivät tee paljoakaan täyttääkseen hengellisiä tarpeitaan.
French[fr]
La plupart des jeunes ne font pas grand-chose pour combler leurs besoins spirituels.
Hiligaynon[hil]
Diutay lamang ang ginahimo sang kalabanan nga pamatan-on sa pagbusog sang ila espirituwal nga mga kinahanglanon.
Croatian[hr]
Većina mladih malo čini za zadovoljavanje svojih duhovnih potreba.
Hungarian[hu]
A legtöbb fiatal keveset tesz szellemi szükségletének a kielégítésére.
Iloko[ilo]
Kaaduan nga agtutubo bassit laeng ti aramidenda a mangpennek iti naespirituan a kasapulanda.
Italian[it]
La maggioranza dei giovani fa poco per soddisfare i propri bisogni spirituali.
Japanese[ja]
大抵の若者は,自分の霊的な必要を満たすためにほとんど何もしていません。「
Georgian[ka]
მრავალი ახალგაზრდა ძალიან მცირე ძალისხმევას ახმარს სულიერი მოთხოვნილებების დაკმაყოფილებას.
Korean[ko]
대부분의 청소년은 영적 필요를 채우기 위한 노력을 거의 하지 않는다.
Norwegian[nb]
De fleste unge gjør lite for å dekke sitt åndelige behov.
Dutch[nl]
De meeste jongeren doen weinig om hun geestelijke behoeften te bevredigen.
Nyanja[ny]
Achichepere ambiri samachita chirichonse chokwaniritsa zosowa zawo zauzimu.
Portuguese[pt]
A maioria dos jovens fazem pouca coisa para preencher suas necessidades espirituais.
Slovak[sk]
Väčšina mladých robí málo, aby uspokojila svoje duchovné potreby.
Slovenian[sl]
Večina mladih naredi prav malo za zadovoljitev svojih duhovnih potreb.
Serbian[sr]
Većina mladih malo čini za zadovoljavanje svojih duhovnih potreba.
Southern Sotho[st]
Bacha ba bangata ba etsa ho fokolang ho khotsofatsa tlhoko ea bona ea moea.
Swedish[sv]
De flesta ungdomar gör inte mycket för att fylla sitt andliga behov.
Swahili[sw]
Vijana wengi hufanya kidogo ili wajaze mahitaji yao ya kiroho.
Tagalog[tl]
Karamihan ng mga kabataan ay walang gaanong ginagawa upang punan ang kanilang espirituwal na pangangailangan.
Tswana[tn]
Basha ba le bantsi ba dira go le gonnye fela go kgotsofatsa ditlhokafalo tsa bone tsa semoya.
Tok Pisin[tpi]
Planti yangpela long nau i no save wok strong long painim ol samting bilong spirit.
Tahitian[ty]
Aita te rahiraa o te mau taurearea e rave nei i te tahi tutavaraa no te haamâha i to ratou mau hinaaro pae varua.
Xhosa[xh]
Inkoliso yolutsha yenza okuncinane ukuzalisa intswelo yalo yokomoya.
Chinese[zh]
大部分青年人只作出很少努力去满足自己灵性上的需要。《
Zulu[zu]
Intsha eningi yenza okuncane ekugcwaliseni izidingo zayo ezingokomoya.