Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май току-що ни се заканиха.
Czech[cs]
Myslím, že jsme právě byli nějak označení.
Danish[da]
Jeg tror søreme, de har udvalgt os.
German[de]
Ich glaube, die wollen uns für irgendetwas bestrafen.
Greek[el]
Νομίζω πως μολις μας σημάδεψαν για κατι.
English[en]
It means we've just been marked for something.
Finnish[fi]
Meidät kai merkittiin juuri.
French[fr]
Je crois qu'ils nous font comme une sommation.
Hebrew[he]
אני חושב שהרגע סימנו אותנו בשביל משהו.
Croatian[hr]
Mislim da su nas označili za nešto.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, épp most jelöltek meg minket.
Italian[it]
Si direbbe che ci stiano attaccando / Mper una persona in particolare.
Dutch[nl]
Ze zijn wat van plan met ons.
Polish[pl]
Mam wrażenie że, zostaliśmy wyznaczeni.
Portuguese[pt]
Penso que acabam de nos dizer algo.
Romanian[ro]
Înseamnă că tocmai am fost marcaţi pentru ceva.
Serbian[sr]
Mislim da su nas označili za nešto.
Swedish[sv]
Jag tror vi är dömda till nåt.
Turkish[tr]
Sanırım bir şey yüzünden işaretlendik.