Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تفاوض في هذا ( هاورد )
Bulgarian[bg]
Това не е за преговори, Хауърд.
Bosnian[bs]
Ovo nisu pregovori, Howarde.
Czech[cs]
Tohle není vyjednávání, Howarde.
Danish[da]
Dette er ikke til diskussion, Howard.
Greek[el]
Δεν διαπραγματευόμαστε, Χάουαρντ.
English[en]
This isn't a negotiation, Howard.
Spanish[es]
Esto no es una negociación, Howard.
French[fr]
Ce n'est pas une négociation, Howard.
Croatian[hr]
Ovo nisu pregovori, Howarde.
Hungarian[hu]
Ez nem tárgyalás, Howard.
Indonesian[id]
Ini bukan negosiasi, Howard.
Italian[it]
Questo non è un negoziato, Howard.
Korean[ko]
이건 협상하자는게 아니에요, 하워드
Norwegian[nb]
Dette er ikke til diskusjon, Howard.
Dutch[nl]
Dit is geen onderhandeling, Howard.
Polish[pl]
To nie negocjacje, Howard.
Portuguese[pt]
Isso não é uma negociação, Howard.
Romanian[ro]
Aceasta nu este o negociere, Howard.
Russian[ru]
Это не переговоры, Говард.
Turkish[tr]
Bu bir pazarlık değil Howard.
Chinese[zh]
我 这 不是 跟 你 协商 霍华德