Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما عملية المصالحة، التي طال انتظارها من خلال الحوار الوطني، فقد حققت تقدما هاما أثناء الاجتماعات التحضيرية المعقودة في الفترة من # إلى # آب/أغسطس # في غابون، بفضل الميثاق الجمهوري الذي وضعته حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية
English[en]
The process of reconciliation, so long awaited through national dialogue, made significant advances during the preparatory meetings from # ugust # in Gaborone, thanks to the Republican pact initiated by the Government of the Democratic Republic of the Congo
Spanish[es]
El proceso de reconciliación, durante tanto tiempo esperada y conseguida mediante el diálogo nacional, hizo avances notables durante las reuniones preparatorias celebradas del # al # de agosto de # en Gaborone, como consecuencia del Pacto Republicano iniciado por el Gobierno de la República Democrática del Congo
French[fr]
Le processus de réconciliation voulu à travers le dialogue national avait connu des avancées significatives lors de ses travaux préparatoires du # août # à Gaborone, grâce au Pacte républicain initié par le Gouvernement de la République Démocratique du Congo
Russian[ru]
В ходе подготовительных встреч, состоявшихся с # по # августа # года в Габороне, благодаря Пакту Республики, инициированному правительством Демократической Республики Конго, в так долго ожидаемом процессе примирения, основанном на национальном диалоге, был достигнут ряд значительных успехов
Chinese[zh]
由于刚果民主共和国政府制定的《共和国公约》,通过全国对话盼望已久的和解进程在 # 年 # 月 # 日至 # 日在哈博罗内召开的筹备会议期间取得了重大进展。