Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
използва се задължително с компютърно програмно осигуряване със специални функции за управление на съдържанието и взаимодействието;
Czech[cs]
musí se používat s počítačovým softwarem se specifickými funkcemi pro správu obsahu a interakci;
Danish[da]
skal nødvendigvis anvendes sammen med computersoftware med specifikke funktionaliteter til at administrere indhold og interaktion
German[de]
erfordert die Verwendung von Computersoftware mit spezifischen Funktionen für die Verwaltung von Inhalten und die Interaktion,
Greek[el]
χρησιμοποιείται απαραιτήτως με λογισμικό υπολογιστή με συγκεκριμένες λειτουργικές δυνατότητες για τη διαχείριση περιεχομένου και την αλληλεπίδραση·
English[en]
be necessarily used with computer software with specific functionalities to manage content and interaction;
Spanish[es]
se utiliza necesariamente con software dotado de funcionalidades específicas para gestionar los contenidos y la interacción;
Estonian[et]
seda tuleb kasutada arvutitarkvaraga, millel on sisu kuvamist ja toimimise juhtimist võimaldavad erifunktsioonid;
Finnish[fi]
sen käyttö edellyttää tietokoneohjelmistoa, jossa on erityistoimintoja sisällön ja interaktiivisuuden hallinnoimiseksi;
French[fr]
utilisation obligatoire en combinaison avec un logiciel disposant de fonctionnalités spécifiques permettant la gestion du contenu et l’interaction;
Croatian[hr]
za upravljanje sadržajem i interakcijom nužno je upotrebljavati računalni softver s posebnim funkcijama;
Hungarian[hu]
a tartalom és az interakciók kezelésére szolgáló speciális funkciókkal rendelkező számítógépes szoftverrel kell használni;
Italian[it]
richiede l’uso di software aventi funzionalità specifiche per gestire i contenuti e l’interazione;
Lithuanian[lt]
būtinai turi būti naudojama su specialia programine įranga, kurioje yra turinio ir sąveikos valdymo funkcijos;
Latvian[lv]
izmantojama tikai kopā ar datorprogrammatūru ar īpašām funkcijām satura un mijiedarbības pārvaldīšanai;
Maltese[mt]
tintuża bilfors ma’ softwer tal-kompjuter b’funzjonalitajiet speċifiċi għall-ġestjoni tal-kontenut u l-interazzjoni;
Dutch[nl]
noodzakelijkerwijs te worden gebruikt met computersoftware met specifieke functies voor het beheer van de inhoud en de interactie;
Polish[pl]
konieczność stosowania z oprogramowaniem komputerowym z określonymi funkcjami umożliwiającymi zarządzanie treścią i interakcją;
Portuguese[pt]
Usado obrigatoriamente com software informático com funcionalidades específicas para gerir os conteúdos e a interação;
Romanian[ro]
nu poate fi utilizată decât împreună cu un software care are funcționalități specifice de gestionare a conținutului și interacțiunii;
Slovak[sk]
na jej používanie je potrebný počítačový softvér s osobitnými funkciami na spracovanie obsahu a interakciu;
Slovenian[sl]
nujno se uporablja z računalniško programsko opremo s posebnimi funkcijami za upravljanje vsebine in interakcijo;
Swedish[sv]
Användning endast tillsammans med datorprogramvara med specifika funktioner för hantering av innehåll och interaktion.